See cesta on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).", "forms": [ { "form": "cestes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "cestes", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "cesta f (plural cestes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cestes" }, "expansion": "cesta f (plural cestes)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 4 3 1 1 1 2 2 1 14 9 1 3 12 1 1 0 0 3 10 0 11 10", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "basket (container)" ], "id": "en-cesta-ast-noun-rRPqaNSu", "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "synonyms": [ { "word": "cestu" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "eu", "3": "zesta" }, "expansion": "Borrowed from Basque zesta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cista" }, "expansion": "Doublet of cista", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Basque zesta. Doublet of cista.", "forms": [ { "form": "cestes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Basque pelota", "orig": "ca:Basque pelota", "parents": [ "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cesta, xistera (basket used in jai alai)" ], "id": "en-cesta-ca-noun-oDRDlzQP", "links": [ [ "cesta", "cesta#English" ], [ "xistera", "xistera" ], [ "jai alai", "jai alai#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "txistera" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "alt_of": [ { "word": "cesta punta" } ], "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Clipping of cesta punta." ], "id": "en-cesta-ca-noun-WXAdHnn5", "links": [ [ "cesta punta", "cesta punta#Catalan" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈses.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈses.ta]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Czech cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "cěsta" }, "expansion": "Inherited from Old Czech cěsta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cesta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cest", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cestě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cestám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cestu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cesto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cestě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cestách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cestou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cestami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "ce‧s‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cestář" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cestička" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cestovat" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cestování" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cestovní" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cestující" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rozcestí" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rozcestník" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pěšina" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "silnice" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "stezka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "trasa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "55 19 26", "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 16 17", "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Roads", "orig": "cs:Roads", "parents": [ "Road transport", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to be on the way", "text": "být na cestách", "type": "example" }, { "english": "She set off.", "text": "Se dala na cestu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "road" ], "id": "en-cesta-cs-noun-NiooSVLT", "links": [ [ "road", "road" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "journey" ], "id": "en-cesta-cs-noun-zeVokrvr", "links": [ [ "journey", "journey" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "path (graph theory)" ], "id": "en-cesta-cs-noun-~p9Ng8eo", "links": [ [ "path", "path" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡sɛsta]" }, { "audio": "Cs-cesta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-cesta.ogg/Cs-cesta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Cs-cesta.ogg" }, { "rhymes": "-ɛsta" } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cista", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Inherited from Latin cista", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since the 13th century. Inherited from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "ces‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cesteiro" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "cesto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 41 23", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "give to us each year a basket of pears", "ref": "1272, Ramón Lorenzo, editor, Mosteiro de Montederramo, page 469:", "text": "darnos kada ano una cesta de peras", "type": "quote" } ], "glosses": [ "basket, specially larger ones without handles or with side handles" ], "id": "en-cesta-gl-noun-I6ejbBfR", "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Galician", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "36 41 23", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "smaller basket with a central handle" ], "id": "en-cesta-gl-noun-yeBaNcFZ", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "basket", "basket" ], [ "handle", "handle" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) smaller basket with a central handle" ], "synonyms": [ { "word": "cesto" } ], "tags": [ "feminine", "regional" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Galician", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "36 41 23", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "muzzle" ], "id": "en-cesta-gl-noun-d1SGqC5f", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "muzzle", "muzzle" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) muzzle" ], "synonyms": [ { "word": "bocal" }, { "word": "vetillo" } ], "tags": [ "feminine", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈθesta/" }, { "ipa": "[ˈθes̺.t̪ɐ]" }, { "ipa": "/ˈθesta/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[ˈθes̺.t̪ɐ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/ˈsesta/", "note": "seseo" }, { "ipa": "[ˈses.t̪ɐ]", "note": "seseo" }, { "rhymes": "-esta" } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "cista" }, "expansion": "Doublet of cista", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From the Latin cista, from the Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cista.", "forms": [ { "form": "ceste", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural ceste)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "cé‧sta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Containers", "orig": "it:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 4 3 1 1 1 2 2 1 14 9 1 3 12 1 1 0 0 3 10 0 11 10", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 4 1 1 0 3 3 1 12 7 0 4 10 0 1 0 0 4 8 0 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "basket" ], "id": "en-cesta-it-noun--nbZmtlX", "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃe.sta/" }, { "rhymes": "-esta" } ], "word": "cesta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "adjective form" }, "expansion": "cesta", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "cesty" } ], "glosses": [ "feminine nominative singular of cesty" ], "id": "en-cesta-dsb-adj-LvpbIK2R", "links": [ [ "cesty", "cesty#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡sɛsta/" } ], "word": "cesta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cesta básica" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cesteiro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cestinha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "colocar todos os ovos em uma única cesta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "encestar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cista" }, "expansion": "Doublet of cista", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cista.", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ces‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cesto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "basket", "a lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom" ], "id": "en-cesta-pt-noun-7mlJ~kU6", "links": [ [ "basket", "basket" ], [ "lightweight", "lightweight" ], [ "container", "container" ], [ "round", "round" ], [ "tapering", "tapering" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Basketball", "orig": "pt:Basketball", "parents": [ "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Containers", "orig": "pt:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "basket", "a circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball" ], "id": "en-cesta-pt-noun-gIbsVFOt", "links": [ [ "basket", "basket" ], [ "basketball", "basketball" ], [ "hoop", "hoop" ], [ "suspended", "suspended" ], [ "ball", "ball" ] ], "raw_glosses": [ "basket", "(basketball) a circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "ball-games", "basketball", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈses.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈses.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈseʃ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈses.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈseʃ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "sexta (Brazil)" }, { "rhymes": "(Brazil) -estɐ" }, { "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃtɐ" } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rm", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "cesta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sutsilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 4 3 1 1 1 2 2 1 14 9 1 3 12 1 1 0 0 3 10 0 11 10", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 4 1 1 0 3 3 1 12 7 0 4 10 0 1 0 0 4 8 0 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chest, trunk" ], "id": "en-cesta-rm-noun-Mrt4PwYM", "links": [ [ "chest", "chest" ], [ "trunk", "trunk" ] ], "raw_glosses": [ "(Sutsilvan) chest, trunk" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Sursilvan" ], "word": "trucca" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "trocla" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "tgascha" }, { "tags": [ "Puter" ], "word": "chascha" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "begl" }, { "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan" ], "word": "chista" }, { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "chaista" } ], "tags": [ "Sutsilvan", "feminine" ] } ], "word": "cesta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cȅstār" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cestàrina" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cȅstica" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cèstōvnī" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "cèsta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "цѐста", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cèsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "céstā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cesti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cestama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cestu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cesto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cesti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cestama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cestom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cestama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "cèsta" }, "expansion": "cèsta f (Cyrillic spelling цѐста)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cèsta", "10": "ceste", "11": "cesti", "12": "cestama", "13": "cestom", "14": "cestama", "2": "ceste", "3": "ceste", "4": "céstā", "5": "cesti", "6": "cestama", "7": "cestu", "8": "ceste", "9": "cesto" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ulica" } ], "senses": [ { "glosses": [ "road (paved)" ], "id": "en-cesta-sh-noun-sUduhnsD", "links": [ [ "road", "road" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Roads", "orig": "sh:Roads", "parents": [ "Road transport", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "highway" ], "id": "en-cesta-sh-noun-X6iWsvus", "links": [ [ "highway", "highway" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ikavian" ], "word": "cista" } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension" }, { "form": "cesta", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension" }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ciest", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension" }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cestám", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "accusative", "source": "declension" }, { "form": "cestu", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "locative", "source": "declension" }, { "form": "cestách", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension" }, { "form": "cestou", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cestami", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena" }, "expansion": "cesta f (declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "sk-ndecl" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cestár" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cestovať" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cestovateľ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 4 5", "kind": "topical", "langcode": "sk", "name": "Roads", "orig": "sk:Roads", "parents": [ "Road transport", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "road" ], "id": "en-cesta-sk-noun-NiooSVLT", "links": [ [ "road", "road" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "way" ], "id": "en-cesta-sk-noun-RMXnBx86", "links": [ [ "way", "way" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡sesta]" }, { "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.ogg" } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "noun form" }, "expansion": "cesta", "name": "head" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 3 95", "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 92", "kind": "other", "name": "Slovak links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 80", "kind": "other", "name": "Slovak terms with declension žena", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "cesto" } ], "glosses": [ "genitive singular of cesto" ], "id": "en-cesta-sk-noun-yKP6232M", "links": [ [ "cesto", "cesto#Slovak" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡sesta]" }, { "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.ogg" } ], "word": "cesta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "cẹ́sta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "césta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "céste", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "céste", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cést", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cést", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "céstama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "céstam", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "césto", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "céste", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "céstah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "céstah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "césto", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "céstama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "céstami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f-mobile", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f-mobile", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "césta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cestá", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cestá", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cestáma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "cestàm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cestó", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cestàh", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "cestàh", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cestó", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cestáma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "cestámi", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cẹ́sta", "2": "f" }, "expansion": "cẹ́sta f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cést" }, "name": "sl-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "cést" }, "name": "sl-decl-noun-f-mobile" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovene entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovene feminine a-stem nouns with long mixed accent", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sl", "name": "Roads", "orig": "sl:Roads", "parents": [ "Road transport", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "road (strip of land made suitable for travel)" ], "id": "en-cesta-sl-noun-bO2Pp2ia", "links": [ [ "road", "road" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sèːsta/" } ], "word": "cesta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cesta de la compra" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "wicker basket", "word": "cesta de mimbre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cista", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Inherited from Latin cista", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "cesto" }, "expansion": "Doublet of cesto", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "en", "2": "cist" }, "expansion": "English cist", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cesto. Cognate with English cist and chest.", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ces‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cesto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 44 41", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Containers", "orig": "es:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "basket" ], "id": "en-cesta-es-noun--nbZmtlX", "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "synonyms": [ { "word": "canasto" }, { "word": "canasta" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Costa Rican Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Guatemalan Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nicaraguan Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Panamanian Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peninsular Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venezuelan Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 4 3 1 1 1 2 2 1 14 9 1 3 12 1 1 0 0 3 10 0 11 10", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 4 1 1 0 3 3 1 12 7 0 4 10 0 1 0 0 4 8 0 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 52 47", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 44 41", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Containers", "orig": "es:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "laundry basket, hamper (made of plastic)" ], "id": "en-cesta-es-noun-94R6meT3", "links": [ [ "laundry basket", "laundry basket" ], [ "hamper", "hamper" ] ], "raw_glosses": [ "(Spain, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panama, Venezuela) laundry basket, hamper (made of plastic)" ], "tags": [ "Costa-Rica", "Guatemala", "Nicaragua", "Panama", "Spain", "Venezuela", "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mexican Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 5 4 1 1 0 3 3 1 12 7 0 4 10 0 1 0 0 4 8 0 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 52 47", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 44 41", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Containers", "orig": "es:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "laundry basket, hamper (made of soft material such as polyester and/or cotton)" ], "id": "en-cesta-es-noun-07pbX2Rh", "links": [ [ "laundry basket", "laundry basket" ], [ "hamper", "hamper" ] ], "raw_glosses": [ "(Mexico) laundry basket, hamper (made of soft material such as polyester and/or cotton)" ], "tags": [ "Mexico", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈθesta/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[ˈθes.t̪a]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/ˈsesta/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[ˈses.t̪a]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-esta" } ], "word": "cesta" }
{ "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "es:Containers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).", "forms": [ { "form": "cestes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "cestes", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "cesta f (plural cestes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cestes" }, "expansion": "cesta f (plural cestes)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian feminine nouns", "Asturian lemmas", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Ancient Greek", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "basket (container)" ], "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cestu" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan doublets", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Basque", "Catalan terms derived from Basque", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "ca:Basque pelota", "es:Containers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "eu", "3": "zesta" }, "expansion": "Borrowed from Basque zesta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "cista" }, "expansion": "Doublet of cista", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Basque zesta. Doublet of cista.", "forms": [ { "form": "cestes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestes)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cesta, xistera (basket used in jai alai)" ], "links": [ [ "cesta", "cesta#English" ], [ "xistera", "xistera" ], [ "jai alai", "jai alai#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "txistera" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "alt_of": [ { "word": "cesta punta" } ], "categories": [ "Catalan clippings" ], "glosses": [ "Clipping of cesta punta." ], "links": [ [ "cesta punta", "cesta punta#Catalan" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈses.tə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈses.ta]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech terms derived from Old Czech", "Czech terms derived from Proto-Slavic", "Czech terms inherited from Old Czech", "Czech terms inherited from Proto-Slavic", "Czech terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Czech/ɛsta", "Rhymes:Czech/ɛsta/2 syllables", "cs:Roads", "es:Containers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Czech cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cs", "2": "zlw-ocs", "3": "cěsta" }, "expansion": "Inherited from Old Czech cěsta", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cesta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cest", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cestě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cestám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cestu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cesto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cestě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cestách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cestou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cestami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "ce‧s‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cestář" }, { "word": "cestička" }, { "word": "cestovat" }, { "word": "cestování" }, { "word": "cestovní" }, { "word": "cestující" }, { "word": "rozcestí" }, { "word": "rozcestník" }, { "word": "pěšina" }, { "word": "silnice" }, { "word": "stezka" }, { "word": "trasa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech terms with collocations", "Czech terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be on the way", "text": "být na cestách", "type": "example" }, { "english": "She set off.", "text": "Se dala na cestu.", "type": "example" } ], "glosses": [ "road" ], "links": [ [ "road", "road" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "journey" ], "links": [ [ "journey", "journey" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "path (graph theory)" ], "links": [ [ "path", "path" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡sɛsta]" }, { "audio": "Cs-cesta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Cs-cesta.ogg/Cs-cesta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Cs-cesta.ogg" }, { "rhymes": "-ɛsta" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns", "Galician terms derived from Ancient Greek", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/esta", "Rhymes:Galician/esta/2 syllables", "es:Containers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cista", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Inherited from Latin cista", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since the 13th century. Inherited from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "gl-noun" } ], "hyphenation": [ "ces‧ta" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cesteiro" }, { "word": "cesto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "give to us each year a basket of pears", "ref": "1272, Ramón Lorenzo, editor, Mosteiro de Montederramo, page 469:", "text": "darnos kada ano una cesta de peras", "type": "quote" } ], "glosses": [ "basket, specially larger ones without handles or with side handles" ], "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Regional Galician" ], "glosses": [ "smaller basket with a central handle" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "basket", "basket" ], [ "handle", "handle" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) smaller basket with a central handle" ], "synonyms": [ { "word": "cesto" } ], "tags": [ "feminine", "regional" ] }, { "categories": [ "Regional Galician" ], "glosses": [ "muzzle" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "muzzle", "muzzle" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) muzzle" ], "synonyms": [ { "word": "bocal" }, { "word": "vetillo" } ], "tags": [ "feminine", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈθesta/" }, { "ipa": "[ˈθes̺.t̪ɐ]" }, { "ipa": "/ˈθesta/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[ˈθes̺.t̪ɐ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/ˈsesta/", "note": "seseo" }, { "ipa": "[ˈses.t̪ɐ]", "note": "seseo" }, { "rhymes": "-esta" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "es:Containers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "cista" }, "expansion": "Doublet of cista", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From the Latin cista, from the Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cista.", "forms": [ { "form": "ceste", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural ceste)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "cé‧sta" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian doublets", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms inherited from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/esta", "Rhymes:Italian/esta/2 syllables", "it:Containers" ], "glosses": [ "basket" ], "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃe.sta/" }, { "rhymes": "-esta" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "es:Containers" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "adjective form" }, "expansion": "cesta", "name": "head" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Lower Sorbian adjective forms", "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian non-lemma forms", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "cesty" } ], "glosses": [ "feminine nominative singular of cesty" ], "links": [ [ "cesty", "cesty#Lower_Sorbian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡sɛsta/" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Ancient Greek", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Rhymes:Portuguese/estɐ", "Rhymes:Portuguese/estɐ/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/eʃtɐ", "Rhymes:Portuguese/eʃtɐ/2 syllables", "es:Containers", "pt:Containers" ], "derived": [ { "word": "cesta básica" }, { "word": "cesteiro" }, { "word": "cestinha" }, { "word": "colocar todos os ovos em uma única cesta" }, { "word": "encestar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "cista" }, "expansion": "Doublet of cista", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cista.", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ces‧ta" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cesto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "basket", "a lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom" ], "links": [ [ "basket", "basket" ], [ "lightweight", "lightweight" ], [ "container", "container" ], [ "round", "round" ], [ "tapering", "tapering" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "pt:Basketball" ], "glosses": [ "basket", "a circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball" ], "links": [ [ "basket", "basket" ], [ "basketball", "basketball" ], [ "hoop", "hoop" ], [ "suspended", "suspended" ], [ "ball", "ball" ] ], "raw_glosses": [ "basket", "(basketball) a circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "ball-games", "basketball", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈses.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈses.tɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈseʃ.tɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ˈses.ta/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈseʃ.tɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "homophone": "sexta (Brazil)" }, { "rhymes": "(Brazil) -estɐ" }, { "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -eʃtɐ" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "es:Containers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rm", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "cesta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch feminine nouns", "Romansch lemmas", "Romansch nouns", "Romansch terms derived from Ancient Greek", "Romansch terms derived from Latin", "Romansch terms inherited from Latin", "Sutsilvan Romansch" ], "glosses": [ "chest, trunk" ], "links": [ [ "chest", "chest" ], [ "trunk", "trunk" ] ], "raw_glosses": [ "(Sutsilvan) chest, trunk" ], "tags": [ "Sutsilvan", "feminine" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Sursilvan" ], "word": "trucca" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "trocla" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "tgascha" }, { "tags": [ "Puter" ], "word": "chascha" }, { "tags": [ "Surmiran" ], "word": "begl" }, { "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan" ], "word": "chista" }, { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "chaista" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "es:Containers", "sh:Roads" ], "derived": [ { "word": "cȅstār" }, { "word": "cestàrina" }, { "word": "cȅstica" }, { "word": "cèstōvnī" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "cèsta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "цѐста", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cèsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "céstā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cesti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cestama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cestu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cesto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cesti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cestama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cestom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cestama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "cèsta" }, "expansion": "cèsta f (Cyrillic spelling цѐста)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cèsta", "10": "ceste", "11": "cesti", "12": "cestama", "13": "cestom", "14": "cestama", "2": "ceste", "3": "ceste", "4": "céstā", "5": "cesti", "6": "cestama", "7": "cestu", "8": "ceste", "9": "cesto" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ulica" } ], "senses": [ { "glosses": [ "road (paved)" ], "links": [ [ "road", "road" ] ] }, { "glosses": [ "highway" ], "links": [ [ "highway", "highway" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Ikavian" ], "word": "cista" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak feminine nouns", "Slovak lemmas", "Slovak links with redundant wikilinks", "Slovak non-lemma forms", "Slovak noun forms", "Slovak nouns", "Slovak terms derived from Proto-Slavic", "Slovak terms inherited from Proto-Slavic", "Slovak terms with IPA pronunciation", "Slovak terms with declension žena", "es:Containers", "sk:Roads" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension" }, { "form": "cesta", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension" }, { "form": "cesty", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ciest", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension" }, { "form": "ceste", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cestám", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "accusative", "source": "declension" }, { "form": "cestu", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "locative", "source": "declension" }, { "form": "cestách", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension" }, { "form": "cestou", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "cestami", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena" }, "expansion": "cesta f (declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "name": "sk-ndecl" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cestár" }, { "word": "cestovať" }, { "word": "cestovateľ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "road" ], "links": [ [ "road", "road" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "way" ], "links": [ [ "way", "way" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡sesta]" }, { "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.ogg" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak feminine nouns", "Slovak lemmas", "Slovak links with redundant wikilinks", "Slovak non-lemma forms", "Slovak noun forms", "Slovak nouns", "Slovak terms derived from Proto-Slavic", "Slovak terms inherited from Proto-Slavic", "Slovak terms with IPA pronunciation", "Slovak terms with declension žena", "es:Containers", "sk:Roads" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *cěsta.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "noun form" }, "expansion": "cesta", "name": "head" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cesto" } ], "glosses": [ "genitive singular of cesto" ], "links": [ [ "cesto", "cesto#Slovak" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡sesta]" }, { "audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-cesta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav/LL-Q9058_%28slk%29-Tom%C3%A1%C5%A1Polonec-cesta.wav.ogg" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "es:Containers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "sla-pro", "3": "*cěsta" }, "expansion": "Proto-Slavic *cěsta", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *cěsta.", "forms": [ { "form": "cẹ́sta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "césta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "céste", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "céste", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cést", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cést", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "céstama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "céstam", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "césto", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "céste", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "céstah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "céstah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "césto", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "céstama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "céstami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f-mobile", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f-mobile", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "césta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cestá", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cestá", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cestáma", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "cestàm", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "cestó", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "cesté", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "césti", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "cestàh", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "cestàh", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "cestó", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "cestáma", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "cestámi", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cẹ́sta", "2": "f" }, "expansion": "cẹ́sta f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cést" }, "name": "sl-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "cést" }, "name": "sl-decl-noun-f-mobile" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Requests for accents in Slovene noun entries", "Slovene 2-syllable words", "Slovene entries with incorrect language header", "Slovene feminine a-stem nouns", "Slovene feminine a-stem nouns with long mixed accent", "Slovene feminine nouns", "Slovene lemmas", "Slovene nouns", "Slovene terms derived from Proto-Slavic", "Slovene terms inherited from Proto-Slavic", "Slovene terms with IPA pronunciation", "sl:Roads" ], "glosses": [ "road (strip of land made suitable for travel)" ], "links": [ [ "road", "road" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡sèːsta/" } ], "word": "cesta" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/esta", "Rhymes:Spanish/esta/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Ancient Greek", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "es:Containers" ], "derived": [ { "word": "cesta de la compra" }, { "english": "wicker basket", "word": "cesta de mimbre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cista", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cista", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cista" }, "expansion": "Inherited from Latin cista", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "grc", "3": "κίστη" }, "expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "cesto" }, "expansion": "Doublet of cesto", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "en", "2": "cist" }, "expansion": "English cist", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē). Doublet of cesto. Cognate with English cist and chest.", "forms": [ { "form": "cestas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cesta f (plural cestas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ces‧ta" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "cesto" } ], "senses": [ { "glosses": [ "basket" ], "links": [ [ "basket", "basket" ] ], "synonyms": [ { "word": "canasto" }, { "word": "canasta" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Costa Rican Spanish", "Guatemalan Spanish", "Nicaraguan Spanish", "Panamanian Spanish", "Peninsular Spanish", "Venezuelan Spanish" ], "glosses": [ "laundry basket, hamper (made of plastic)" ], "links": [ [ "laundry basket", "laundry basket" ], [ "hamper", "hamper" ] ], "raw_glosses": [ "(Spain, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panama, Venezuela) laundry basket, hamper (made of plastic)" ], "tags": [ "Costa-Rica", "Guatemala", "Nicaragua", "Panama", "Spain", "Venezuela", "feminine" ] }, { "categories": [ "Mexican Spanish" ], "glosses": [ "laundry basket, hamper (made of soft material such as polyester and/or cotton)" ], "links": [ [ "laundry basket", "laundry basket" ], [ "hamper", "hamper" ] ], "raw_glosses": [ "(Mexico) laundry basket, hamper (made of soft material such as polyester and/or cotton)" ], "tags": [ "Mexico", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈθesta/", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "[ˈθes.t̪a]", "tags": [ "Spain" ] }, { "ipa": "/ˈsesta/", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "ipa": "[ˈses.t̪a]", "tags": [ "Latin-America", "Philippines" ] }, { "rhymes": "-esta" } ], "word": "cesta" }
Download raw JSONL data for cesta meaning in All languages combined (31.0kB)
{ "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2447", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for nominative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for genitive", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for dative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for accusative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for locative", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for instrumental", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovak", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.", "path": [ "cesta" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "cesta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.